تعریف نگهداشت ( نگهداری و تعمیرات Maintenance) از منظر اساتید
آقای جان موبری بنیان گذار روش RCM و نویسنده کتاب مهم RCM در این زمینه می نویسد:
نگهداری و تعمیر و یا نگهداشت در لغت نامه آکس فورد به مفهوم ادامه گشتن cause to continue و در لغت نامه وبستر به معنای حفظ وضعیت فعلی Keep in an existing state تعریف شده است. پس نگهداری و تعمیرات به معنی حفظ نمودن چیزی است. اما سوال اینجاست که ما می خواهیم باعث ادامه چه چیزی شویم و وضعیت فعلی چیست که ما میخواهیم باعث ارتقا آن شویم.
آقای موبری نگهداشت ( نگهداری و تعمیرات) را اینطور تعریف می کند Maintenance:
تضمین ادامه فعالیت دارایی های فیزیکی در انجام آن چه کاربرانش از آنها انتظار دارند.
آقای دکتر زواشکیانی در مقدمه ترجمه کتاب استاندارد PAS 55 می نویسد:
در ترجمه این کتاب از واژه نگهداشت در برابر واژه انگلیسی Maintenance استفاده شده است. معادل مرسوم این واژه ،نگهداری و تعمیرات ( تعمیر و نگهداری ) است که نوعی دستکاری در مفهوم است؛ چرا که تعمیر فقط یکی از بخش های نگهداری است. مانند تعویض، تمیزکاری، روغن کاری و... و بنابراین نشاندن آن در کنار واژه نگهداری ، توجیه پذیر نیست. البته پیش تر مترجمان دیگری از عبارت نگهداشت در همین معنا استفاده کرده اند.
